Ottawa, ON – Today, the Honourable Lawrence MacAulay, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, issued the following statement to recognize the Canadian Mental Health Association’s 70th anniversary of Mental Health Week, 3-9 May 2021:
“Mental Health Week plays a major role in raising awareness of the importance of mental well-being and showing us how we can all take steps to improve our own mental health.
At a time like this, it’s vitally important to acknowledge those feelings of fear, isolation, and loss that many of us might be experiencing. Too often, we tend to minimize or overlook them, and it helps to be reminded that we’re not alone, and that talking about them can really have a positive impact on our well-being. Talking about it can also give others permission to do the same. This is especially important for our Veteran community, and I hope that everyone takes some time this week to find a way to open up about how they’re truly doing.
I commend the Canadian Mental Health Association for their long history of supporting mental health initiatives. To mark the 70th anniversary of Mental Health Week, allow yourself and those around you to #GetReal about how you feel.”
For Veterans and former RCMP members as well as family members or caregivers who are struggling, VAC Assistance Service is available 24/7. Call 1-800-268-7708 (TDD/TYY: 1-800-567-5803) to talk to a mental health professional.
Additionally, Wellness Together Canada was created to help Canadians with the mental health challenges of the COVID-19 pandemic. Along with free, live counselling there are a variety of resources for mental health and substance abuse concerns. Call 1-866-585-0445 (adults) or 1-888-668-6810 (youth) to speak with a professional, or visit the website for more information.”
•••
Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, l’honorable Lawrence MacAulay, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, a fait la déclaration suivante pour souligner la 70e édition de la Semaine de la santé mentale de l’Association canadienne pour la santé mentale, du 3 au 9 mai 2021 :
« La Semaine de la santé mentale joue un grand rôle dans la sensibilisation à l’importance du bien-être mental et en nous apprenant comment nous pouvons tous prendre des mesures pour améliorer notre propre santé mentale.
Dans une période comme celle-ci, il est important de reconnaître que bon nombre d’entre nous peuvent éprouver des sentiments de peur, d’isolement et de perte. Trop souvent, nous minimisons ou ignorons nos sentiments. Il est utile de se faire rappeler que ces sentiments sont normaux et qu’en parler peut avoir une incidence positive sur notre bien‑être. Parler de comment vous vous sentez vraiment permet aux autres de faire pareil. Cela est particulièrement important pour notre communauté des vétérans, et j’espère que nous prendrons tout le temps cette semaine pour trouver une façon de nous ouvrir à propos de comment nous nous sentons vraiment.
Je félicite l’Association canadienne pour la santé mentale de soutenir depuis longtemps les initiatives en matière de santé mentale. Dans le cadre de la 70e édition de la Semaine de la santé mentale, permettez-vous et permettez à vos proches de #ParlerPourVrai de nos sentiments. »
Si vous êtes un vétéran, un ancien membre de la GRC, un membre de leur famille ou un aidant en difficulté, le Service d’aide d’ACC est offert en tout temps. Composez le 1‑800-268-7708 (appareil téléscripteur (ATS) : 1-800-567-5803) pour parler à un professionnel de la santé mentale.
Par ailleurs, Espace mieux-être Canada a été créé pour aider les Canadiens à faire face aux problèmes de santé mentale qui découle de la pandémie de COVID‑19. En plus du counseling gratuit en direct, il existe diverses ressources pour composer avec les problèmes de santé mentale et de toxicomanie. Composez le 1‑866-585-0445 (adultes) ou le 1-888-668-6810 (jeunes) pour parler à un professionnel, ou visitez le site Web afin d’obtenir de plus amples renseignements.
