Charlottetown, Prince Edward Island, February 9, 2021 —The health and safety of all Canadians are the top priorities for both the governments of Canada and Prince Edward Island. Investments in Prince Edward Island’s infrastructure during this unprecedented time provide an opportunity to create jobs, economic growth, and make our communities more sustainable and resilient – now, and in to the future.
Today, the Honourable Lawrence MacAulay, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of Defence and Member of Parliament for Cardigan, on behalf of the Honourable Maryam Monsef, Minister for Women and Gender Equality and Rural Economic Development, and the Honourable James Aylward, Minister of Transportation and Infrastructure, announced funding for six local road improvement projects. The Honourable Wayne Easter, Member of Parliament for Malpeque, Sean Casey, Member of Parliament for Charlottetown, and Bobby Morrissey, Member of Parliament for Egmont were also in attendance.
These projects will improve road conditions on multiple local roads across the province, which will provide motorists with safe and reliable roadways for years to come.
Six road infrastructure projects will rehabilitate or build over 173 kilometres of local roads across Prince Edward Island, in addition to replacing buried structures and bridge spans.
The Government of Canada is investing over $14.2 million for these projects through the Rural and Northern Infrastructure Stream of the Investing in Canada plan. The Government of Prince Edward Island is contributing over $17.5 million towards these projects.
“Small rural communities – like ours here on the Island – play vitally important roles in Canada’s economy, and are going to play a big part in the recovery from this pandemic. The investment we’re making today is going to improve road conditions across the province, and will help to create good local jobs at a time when they’re needed most.”
The Honourable Lawrence MacAulay, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of Defence and Member of Parliament for Cardigan, on behalf of the Honourable Maryam Monsef, Minister for Women and Gender Equality and Rural Economic Development
•••
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), 9 février 2021 —La santé et la sécurité de tous les Canadiens sont les principales priorités des gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard. Les investissements dans les infrastructures de l’Île-du-Prince-Édouard en cette période sans précédent offrent la possibilité de créer des emplois, de favoriser la croissance économique et de rendre nos collectivités plus durables et plus résilientes, maintenant à pour l’avenir.
Aujourd’hui, l’honorable Lawrence MacAulay, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale et député de Cardigan, au nom de l’honorable Maryam Monsef, ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et du Développement économique rural, et l’honorable James Aylward, ministre des Transports et de l’Infrastructure, ont annoncé l’octroi d’un financement pour six projets d’amélioration de routes locales. L’honorable Wayne Easter, député de Malpeque, Sean Casey, député de Charlottetown, et Bobby Morrissey, député d’Egmont, étaient également présents.
Ces projets permettront d’améliorer les conditions routières sur de nombreuses routes locales de la province afin d’offrir aux automobilistes des routes sûres et fiables pendant de nombreuses années.
Six projets d’infrastructures routières permettront de remettre en état ou de construire plus de 173 kilomètres de routes locales à l’Île-du-Prince-Édouard, ainsi que de remplacer des structures enfouies et des travées de pont.
Le gouvernement du Canada investit plus de 14.2 millions de dollars dans ces projets dans le cadre du volet Infrastructures rurales et nordiques du plan Investir dans le Canada. Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard alloue plus de 17,5 millions de dollars aux projets.
« Les petites collectivités rurales, comme les nôtres ici sur l’Île, jouent un rôle d’une importance vitale dans l’économie du Canada et auront une part importante dans la reprise économique après la pandémie. L’investissement que nous faisons aujourd’hui améliorera les conditions routières à travers la province, et aidera à créer de bons emplois locaux au moment où nous en avons le plus besoin. »
L’honorable Lawrence MacAulay, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale et député de Cardigan, au nom de l’honorable Maryam Monsef, ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et du Développement économique rural
