Pownal, Prince Edward Island, July 20, 2020 — The health and well-being of Canadians are the top priorities of the Governments of Canada and Prince Edward Island. But the COVID-19 pandemic has affected more than Canadians’ personal health. It is having a profound effect on the economy.
That is why governments have been taking decisive action together to support families, businesses and communities, and continue to look ahead to see what more can be done.
As Prince Edward Island is set to host the 2023 Canada Winter Games, strategic investments in sports and recreation facilities will play a key role in ensuring Islanders deliver a world-class event and create a sporting legacy for the province.
Today, the Honourable Lawrence MacAulay, Minister of Veterans Affairs and Member of Parliament for Cardigan, on behalf of the Honourable Catherine McKenna, Minister of Infrastructure and Communities; the Honourable Dennis King, Premier of Prince Edward Island; the Honourable Steven Myers, Minister of Transportation, Infrastructure and Energy, and Randy Drake, President of the Pownal Sports Centre, announced funding to upgrade the Pownal Sports Centre for the 2023 Canada Winter Games in Prince Edward Island.
The project involves adding two new dressing rooms and a new referee room, as well as expanding the main foyer washrooms to make them fully accessible. The upgrades also include new electrical heaters, as well as replacing rink dasher boards, kick plates and flooring in the lobby. These upgrades will increase the quality of this recreational centre for users, and provide benefits to the community beyond the Canada Winter Games.
The Government of Canada is investing $120,000 in this project through the Community, Culture and Recreation Infrastructure Stream (CCRIS) of the Investing in Canada infrastructure plan. The Government of Prince Edward Island is providing over $144,000, while Pownal Sports Centre Inc. is contributing more than $80,000.
This project is one in a series of important project announcements that will be made across the province over the coming weeks. The governments of Canada and Prince Edward Island are working cooperatively to support jobs, improve communities and build confidence, while safely and sustainably restoring economic growth.
“Investing in modern and accessible recreation infrastructure is essential to building healthy, inclusive, and resilient communities. The Pownal Sports Centre upgrades will provide a high-quality experience for athletes and visitors of the 2023 Canada Winter Games, and offer a place for Islanders to gather and stay active for years to come. Projects like this also provide jobs and economic development as we recover from the effects of the pandemic.”
The Honourable Lawrence MacAulay, Minister of Veterans Affairs and Member of Parliament for Cardigan, on behalf of the Honourable Catherine McKenna, Minister of Infrastructure and Communities
•••
Pownal (Île-du-Prince-Édouard), 20 juillet 2020 — La santé et le bien-être des Canadiens sont les principales priorités des gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard. La pandémie de COVID-19 n’a pas seulement affecté la santé personnelle des Canadiens, elle a un effet marqué sur l’économie.
C’est pourquoi les gouvernements prennent des mesures décisives pour soutenir les familles, les entreprises et les collectivités, et ils continuent de regarder vers l’avenir pour voir ce qu’on peut faire de plus.
L’Île-du-Prince-Édouard s’apprête à accueillir les Jeux d’hiver du Canada de 2023. Les investissements stratégiques dans les installations sportives et récréatives joueront donc un rôle clé pour garantir que les insulaires sont en mesure d’organiser un événement de calibre mondial et de laisser un héritage sportif à la province.
Aujourd’hui, l’honorable Lawrence MacAulay, ministre des Anciens Combattants et député de Cardigan, au nom de l’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, l’honorable Dennis King, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard, l’honorable Steven Myers, ministre des Transports, de l’Infrastructure et de l’Énergie, et Randy Drake, président du centre sportif de Pownal, ont annoncé un financement pour la modernisation du centre sportif de Pownal en vue des Jeux d’hiver du Canada de 2023 à l’Île-du-Prince-Édouard.
Le projet consiste à ajouter deux nouveaux vestiaires et une nouvelle salle pour les arbitres, ainsi qu’à agrandir les toilettes du hall principal afin de les rendre totalement accessibles. Les améliorations comprennent également l’installation de nouveaux dispositifs de chauffage électrique, ainsi que le remplacement des bandes de la patinoire, des plaques de protection et du revêtement de sol du hall d’entrée. Ces travaux permettront d’améliorer la qualité de ce centre de loisirs pour les usagers et d’offrir des avantages à la collectivité bien au-delà des Jeux d’hiver du Canada.
Le gouvernement du Canada investit 120 000 $ dans ce projet dans le cadre du volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives (VICCR) du plan d’infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard alloue plus de 144 000 $ au projet, tandis que Pownal Sports Centre Inc. y consacre plus de 80 000 $.
Il s’agit de la première d’une série d’annonces de projets importants qui seront faites dans toute la province au cours des prochaines semaines. Les gouvernements du Canada et de l’Île‑du‑Prince-Édouard collaborent pour soutenir l’emploi, améliorer les collectivités et renforcer la confiance, tout en relançant la croissance économique de manière sécuritaire et durable.
« Il est essentiel d’investir dans des infrastructures de loisirs modernes et accessibles pour créer des collectivités saines, inclusives et résilientes. Le projet de modernisation du centre sportif de Pownal permettra d’offrir une expérience de grande qualité aux athlètes et aux visiteurs lors des Jeux d’hiver du Canada de 2023 en plus d’offrir aux insulaires un endroit où se réunir et rester actifs pour les années à venir. Des projets comme celui-ci fournissent également des emplois et du développement économique tandis que nous nous remettons des effets de la pandémie. »
L’honorable Lawrence MacAulay, ministre des Anciens Combattants et député de Cardigan, au nom de l’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
